<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>TheBackpackr.com &#187; Atrocious Engrish</title>
	<atom:link href="http://thebackpackr.com/category/atrocious-engrish/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://thebackpackr.com</link>
	<description>Online adventures of an entrepreneur</description>
	<lastBuildDate>Wed, 04 Aug 2010 05:57:25 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Kuala Lumpur city hall website hacked</title>
		<link>http://thebackpackr.com/kuala-lumpur-city-hall-website-hacked/</link>
		<comments>http://thebackpackr.com/kuala-lumpur-city-hall-website-hacked/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 2009 10:40:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TheBackpackr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Atrocious Engrish]]></category>
		<category><![CDATA[hacked]]></category>
		<category><![CDATA[malaysia]]></category>
		<category><![CDATA[website]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thebackpackr.com/?p=225</guid>
		<description><![CDATA[Wow, I end the year with spelling errors on the national postal service website, and I start the year with an &#8220;interesting message&#8221; for the Kuala Lumpur City Hall left by a certain interesting individual with the handle &#8220;manadocoding&#8221;. It&#8217;s supposedly left for a &#8220;malingsia&#8221; &#8211; or is that supposedly Malaysia? Whatever the case, it&#8217;s really embarrassing &#8211; and no one has stepped in to fix it yet. It&#8217;s been a good 48 hours since.

Our enterprising detectives at my office &#8211; Integricity, set off immediately to google the handles, and ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wow, I end the year with spelling errors on the national postal service website, and I start the year with an &#8220;interesting message&#8221; for the <a title="KL city hall - DBKL website hacked" href="http://www.jpbdbkl.gov.my/index.cfm?method=E_Announcement.Main" target="_blank">Kuala Lumpur City Hall</a> left by a certain interesting individual with the handle <em>&#8220;manadocoding&#8221;</em>. It&#8217;s supposedly left for a <em>&#8220;malingsia&#8221;</em> &#8211; or is that supposedly Malaysia? Whatever the case, it&#8217;s really embarrassing &#8211; and no one has stepped in to fix it yet. It&#8217;s been a good 48 hours since.</p>
<p><a title="KL city hall - DBKL website hacked" href="http://www.jpbdbkl.gov.my/index.cfm?method=E_Announcement.Main" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-226" title="Kuala Lumpur city hall (DBKL) website hacked" src="http://thebackpackr.com/wp-content/uploads/2009/01/dbkl-website-hacked.jpg" alt="Kuala Lumpur city hall (DBKL) website hacked" width="600" height="315" /></a></p>
<p>Our enterprising detectives at my office &#8211; <a title="Integricity Corporation" href="http://www.integricity.com" target="_blank">Integricity</a>, set off immediately to google the handles, and found the <a title="Manadocoding Friendster Profile" href="http://profiles.friendster.com/manadocoding" target="_blank">friendster profile</a> for manadocoding. The Alexa traffic rank for their <a title="manadocoding.com" href="http://www.manadocoding.com/" target="_blank">website</a> at present is <a title="Alexa" href="http://www.alexa.com/data/details/main/manadocoding.com" target="_blank">575,545</a> which is a lot better than <a title="Alexa" href="http://www.alexa.com/data/details/main/thebackpackr.com" target="_blank">TheBackpackr</a> (sigh&#8230; maybe I should go hack some websites&#8230; *grin*)</p>
<p>Upon googling Malingsia, it pulls out quite a lot of definitions, with one from the <a title="Urban Dictionary for Malingsia" href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=malingsia" target="_blank">urban dictionary</a> stating:</p>
<p><em>Malingsia (Noun) is a sarcastic slang for Malaysians. originally combined from 2 words &#8220;Maling&#8221; (Javanese, meaning &#8220;thief&#8221;) and &#8220;Malaysia. Malaysia keeps claiming Indonesia&#8217;s national cultures as malaysia&#8217;s belonging, that&#8217;s the etymology of the word Malingsia. </em></p>
<p>Uh oh, looks like some Malaysians have gotten on the bad side of Indonesians. <em>Sorry!</em></p>
<p>There&#8217;s even a website malingsia.com (which was down, at press time &#8211; <em>I always wanted to say that!</em> hahah) which I retrieved from Google&#8217;s cache that shows a blog of sorts against Malaysians.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-228" title="malingsia.com" src="http://thebackpackr.com/wp-content/uploads/2009/01/malingsia.jpg" alt="malingsia.com" width="600" height="287" /></p>
<p>Once again, on behalf of the rude and obnoxious Malaysians, I would like to apologise.</p>
<p>And to our city hall aka Dewan Bandaraya Kuala Lumpur, please get someone to fix your website NOW! It&#8217;s embarassing!</p>
<a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save?linkurl=http%3A%2F%2Fthebackpackr.com%2Fkuala-lumpur-city-hall-website-hacked%2F&amp;linkname=Kuala%20Lumpur%20city%20hall%20website%20hacked"><img src="http://thebackpackr.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share/Bookmark"/></a>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thebackpackr.com/kuala-lumpur-city-hall-website-hacked/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Merry Chritsmas! WHAAAT!??</title>
		<link>http://thebackpackr.com/merry-chritsmas-whaaat/</link>
		<comments>http://thebackpackr.com/merry-chritsmas-whaaat/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 2008 08:00:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TheBackpackr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Atrocious Engrish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thebackpackr.com/?p=210</guid>
		<description><![CDATA[Happy new year to all, and as my last post for the year, here&#8217;s an expose on how our Malaysian postal services sends out greetings to the nation. nuff said!
I hope all the staff at Pos Malaysia had a super Chritsmas celebration? *shudder* No wonder our parcels keep going missing.

* For all my foreign readers, &#8220;Pos&#8221; is not a misspelling &#8211; rather, that&#8217;s how it&#8217;s spelt in our national language. But Chritsmas is definitely WRONG!
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Happy new year to all, and as my last post for the year, here&#8217;s an expose on how our Malaysian postal services sends out greetings to the nation. <em>nuff said!</em></p>
<p>I hope all the staff at <a title="Pos Malaysia" href="http://www.posonline.com.my" target="_blank">Pos Malaysia</a> had a super Chritsmas celebration? *shudder* No wonder our parcels keep going missing.</p>
<p><a title="Pos Malaysia" href="http://www.posonline.com.my" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-211" title="merry-chritsmas" src="http://thebackpackr.com/wp-content/uploads/2008/12/merry-chritsmas.jpg" alt="merry-chritsmas" width="600" height="309" /></a></p>
<p>* <em>For all my foreign readers, &#8220;Pos&#8221; is not a misspelling &#8211; rather, that&#8217;s how it&#8217;s spelt in our national language. But Chritsmas is definitely WRONG!</em></p>
<a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save?linkurl=http%3A%2F%2Fthebackpackr.com%2Fmerry-chritsmas-whaaat%2F&amp;linkname=Merry%20Chritsmas%21%20WHAAAT%21%3F%3F"><img src="http://thebackpackr.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share/Bookmark"/></a>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thebackpackr.com/merry-chritsmas-whaaat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Malaysia is shameful &#8211; National Registration Department</title>
		<link>http://thebackpackr.com/malaysia-is-shameful-national-registration-department/</link>
		<comments>http://thebackpackr.com/malaysia-is-shameful-national-registration-department/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Dec 2008 13:45:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TheBackpackr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Atrocious Engrish]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[government]]></category>
		<category><![CDATA[malaysia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thebackpackr.com/?p=121</guid>
		<description><![CDATA[Thanks to a posting by Cindy Tham of The Nut Graph, I found out about this government website that has &#8220;atrochers engrish&#8221; &#8211; honestly, it is sooo bad. And I am positive my 12 year old cousin can write better.

To capture and archive the state of affairs for you, here is what the site says&#8230; My favorite sections have been italicized.
1. What is NRD&#8217;s website?
NRD website is abbreviation to official web National Registration Department. NRD website make major world to information and national registration department service through Internet.
2. Why this ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Thanks to a posting by Cindy Tham of <a href="http://www.thenutgraph.com" target="_blank">The Nut Graph</a>, I found out about this government website that has &#8220;atrochers engrish&#8221; &#8211; honestly, it is sooo bad. And I am positive my 12 year old cousin can write better.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-122" title="Malaysia\'s National Registration Department" src="http://thebackpackr.com/wp-content/uploads/2008/12/nrd1.jpg" alt="" /></p>
<p>To capture and archive the state of affairs for you, here is what the site says&#8230; My favorite sections have been italicized.</p>
<p><strong>1. What is NRD&#8217;s website?</strong></p>
<p>NRD website is abbreviation to official web National Registration Department. NRD website <em>make major world</em> to information and national registration department service through Internet.</p>
<p><strong>2. Why this website been created?</strong></p>
<p><em>Latterly,</em> information and service majority National Registration Department has been prepared by online and NRD website been created to provide convenience to the public find information and service that are provided.</p>
<p><strong><em>3. Whom were allowed surf and use this website ?</em></strong></p>
<p>Generally, this website could be achieved by all society. However, there were some information and service that need registration.</p>
<p><strong>4. What is privacy policy for this website? <em>Am I been recorded</em> or not?</strong></p>
<p><em>All access and your use up on this website shall not be recorded. To further information, please visit to &#8216;Privacy Policy And Safety Policy&#8217; in bottom of each page.</em></p>
<hr size="1" />
<p>I am still reeling in shock from it. It&#8217;s a given that most Malaysians weren&#8217;t brought up speaking English at home, but how can a NATIONAL GOVERNMENTAL WEBSITE have such atrocious copy?! You&#8217;d think they could hire someone to proof-read it first. But honestly, this typifies the average Malaysian government website &#8211; if only they&#8217;d hire <a title="Integricity Corporation" href="http://www.integricity.com" target="_blank">Integricity</a>! Here&#8217;s the website for an entity parked under the National Bank of Malaysia &#8211; <a title="AKPK Malaysia" href="http://www.akpk.org.my" target="_blank">AKPK</a> that Integricity worked on. A world of difference, eh?</p>
<p>And I haven&#8217;t even begun to critique the usability of the website yet! The design leaves MUCH to be desired. It has spinning bullets on the left! No kidding! I can rate it akin to my first website that I launched in 1995! And I most definitely should not mention the flashing text, or the visitor counter, or the pixellated map that was scanned from a brochure of Putrajaya.</p>
<p>Sigh&#8230; no further comments your honor.</p>
<p>Oh, if you do want to view it first-hand, go ahead&#8230; <a title="National Registration Department" href="http://www.jpn.gov.my/BI/4_1_web.php" target="_blank">it&#8217;s here</a>.</p>
<a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save?linkurl=http%3A%2F%2Fthebackpackr.com%2Fmalaysia-is-shameful-national-registration-department%2F&amp;linkname=Malaysia%20is%20shameful%20%26%238211%3B%20National%20Registration%20Department"><img src="http://thebackpackr.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share/Bookmark"/></a>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thebackpackr.com/malaysia-is-shameful-national-registration-department/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
